»Ò¶¡¤Îº¢¤ÏÂô»³¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Àµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ë¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤Õ¤Ã¤È»×¤¤½Ð¤¹Ëܤ¬²¿ºý¤«¤¢¤ë¡£¡¡
¡Ö¤Á¤Ó¤¯¤í¥µ¥ó¥Ý¡×¡¡¡ÊÃø¼Ô¡§¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ø¥ì¥ó¡¦¥Ð¥Ê¥Þ¥ó¡Ë
¡Ê¡Ö¥µ¥ó¥Ü¡×¤Ï¿Í¼ïº¹ÊÌÍѸì¤ÇÀäÈǤȤʤꡢº£¤Ï¡Ö¤µ¤ó¤Ý¡×¤È¤¤¤¦¡Ë
ÆâÍÆ¤Ï¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¡¡Ê¢«¤³¤ì¤À¤¡¡Ë¡¡
ºÇ¸å¤ËÜ¿»Ò¤ÎÌڤμþ¤ê¤ò¥°¥ë¥°¥ë²ó¤Ã¤¿¸×¤¬ÍϤ±¤Æ¡¡
¥Ð¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦
¥½¥³¤¬¤¹¤´¤¯Æ¬¤Ë¾Æ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
³¨ËܤÎÃæ¤Ç¤Î¥Ð¥¿¡¼¤Ï¥Ä¥ä¥Ä¥ä¤ÈÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¡¢¡¡
¤È¤Æ¤âÁ¯¤ä¤«¤Ê²«¿§¤È°î¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¸¶¿§¤ÎÀ¤³¦¤À¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î»þ¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤ÏÊ̤˿§ºÌ¤Ë´Ø¤·¤ÆÂ礤ʴ¶Æ° ¤ò¼õ¤±¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥¤¬Âç¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ª¡¡¡Ê¢«¡©¡©¡Ë¡¡
¤½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤À¤Ë»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤âµã¤±¤ë¤Î¤¬
¡Ö¹¬Ê¡¤Î²¦»Ò¡× ¡ÊÃø¼Ô¡§¥ª¥¹¥«¡¼¡¦¥ï¥¤¥ë¥É ¡Ë
http://www.hyuki.com/trans/prince.html ¡Ê¢«ÆâÍÆÆÉ¤á¤Þ¤¹¡Ë
¤³¤ì¤Ï³§¤µ¤ó¤âÃΤäƤ¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¹¬Ê¡¤Î²¦»Ò¤ÎƼÁü ¤¬
¥Ä¥Ð¥á ¤È¶¦¤ËÉϤ·¤¤¿Íã¤Ë¼«Ê¬¤ÎÌÜ¡ÊÊõÀСˤȤ«¤ò
ʬ¤±Í¿¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤ªÏäʤΤǤ¹¡¦¡¦¡¦¡¦
»üÈῼ¤¤²¦»Ò¤ÎÍ¥¤·¤µ¤Ï¥â¥Á¥í¥ó¡¢´¨¤µ¤Ë¼å¤¤¥Ä¥Ð¥á¤¬
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â²¦»Ò¤Î¤ª»È¤¤¤Î°Ù¤Ë¤½¤Î¾ì¤Ëµï»Ä¤Ã¤Æ
¤ä¤¬¤Æ»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤¯¤À¤ê¡£
¡Ö¤Ê¤¼Í¥¤·¤¤¥Ä¥Ð¥á¤µ¤ó¤¬»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Î¡©¡×
¡Ö¿ÆÀڤˤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿³§¤Ï¤Ê¤¼Æó¿Í¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤Î¡©¡×
¡Ö¤É¡¼¤·¤ÆÍϤ«¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¡©¡×¤Ã¤È¡¡
»Ò¶¡¿´¤Ë¡¢Èᤷ¤µ¤Î¤¢¤Þ¤êÅܤê¤ò´¶¤¸¤¿ ¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î½Ö´Ö¡¢Áü¤ÎÃæ¤Ç²¿¤«¤¬ºÕ¤±¤¿¤è¤¦¤Ê´ñ̯¤Ê²»¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢±ô¤Î¿´Â¡¤¬¤Á¤ç¤¦¤ÉÆó¤Ä¤Ë³ä¤ì¤¿²»¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆÉ¤ó¤Ç¡¡¤Þ¤¿Èᤷ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
»Ò¶¡¤Îº¢¤È¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«Ê̤ÎÈᤷ¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡©
³§¤µ¤ó¤Ë¤â¡¡¿´¤Ë»Ä¤ëËܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¤½¤ÎÃæ¤Ë¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤Õ¤Ã¤È»×¤¤½Ð¤¹Ëܤ¬²¿ºý¤«¤¢¤ë¡£¡¡
¡Ö¤Á¤Ó¤¯¤í¥µ¥ó¥Ý¡×¡¡¡ÊÃø¼Ô¡§¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ø¥ì¥ó¡¦¥Ð¥Ê¥Þ¥ó¡Ë
¡Ê¡Ö¥µ¥ó¥Ü¡×¤Ï¿Í¼ïº¹ÊÌÍѸì¤ÇÀäÈǤȤʤꡢº£¤Ï¡Ö¤µ¤ó¤Ý¡×¤È¤¤¤¦¡Ë
ÆâÍÆ¤Ï¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¡¡Ê¢«¤³¤ì¤À¤¡¡Ë¡¡
ºÇ¸å¤ËÜ¿»Ò¤ÎÌڤμþ¤ê¤ò¥°¥ë¥°¥ë²ó¤Ã¤¿¸×¤¬ÍϤ±¤Æ¡¡
¥Ð¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦
¥½¥³¤¬¤¹¤´¤¯Æ¬¤Ë¾Æ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
³¨ËܤÎÃæ¤Ç¤Î¥Ð¥¿¡¼¤Ï¥Ä¥ä¥Ä¥ä¤ÈÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¡¢¡¡
¤È¤Æ¤âÁ¯¤ä¤«¤Ê²«¿§¤È°î¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¸¶¿§¤ÎÀ¤³¦¤À¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î»þ¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤ÏÊ̤˿§ºÌ¤Ë´Ø¤·¤ÆÂ礤ʴ¶Æ° ¤ò¼õ¤±¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥¤¬Âç¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ª¡¡¡Ê¢«¡©¡©¡Ë¡¡
¤½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤À¤Ë»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤âµã¤±¤ë¤Î¤¬
¡Ö¹¬Ê¡¤Î²¦»Ò¡× ¡ÊÃø¼Ô¡§¥ª¥¹¥«¡¼¡¦¥ï¥¤¥ë¥É ¡Ë
http://www.hyuki.com/trans/prince.html ¡Ê¢«ÆâÍÆÆÉ¤á¤Þ¤¹¡Ë
¤³¤ì¤Ï³§¤µ¤ó¤âÃΤäƤ¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¹¬Ê¡¤Î²¦»Ò¤ÎƼÁü ¤¬
¥Ä¥Ð¥á ¤È¶¦¤ËÉϤ·¤¤¿Íã¤Ë¼«Ê¬¤ÎÌÜ¡ÊÊõÀСˤȤ«¤ò
ʬ¤±Í¿¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤ªÏäʤΤǤ¹¡¦¡¦¡¦¡¦
»üÈῼ¤¤²¦»Ò¤ÎÍ¥¤·¤µ¤Ï¥â¥Á¥í¥ó¡¢´¨¤µ¤Ë¼å¤¤¥Ä¥Ð¥á¤¬
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â²¦»Ò¤Î¤ª»È¤¤¤Î°Ù¤Ë¤½¤Î¾ì¤Ëµï»Ä¤Ã¤Æ
¤ä¤¬¤Æ»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤¯¤À¤ê¡£
¡Ö¤Ê¤¼Í¥¤·¤¤¥Ä¥Ð¥á¤µ¤ó¤¬»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Î¡©¡×
¡Ö¿ÆÀڤˤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿³§¤Ï¤Ê¤¼Æó¿Í¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤Î¡©¡×
¡Ö¤É¡¼¤·¤ÆÍϤ«¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¡©¡×¤Ã¤È¡¡
»Ò¶¡¿´¤Ë¡¢Èᤷ¤µ¤Î¤¢¤Þ¤êÅܤê¤ò´¶¤¸¤¿ ¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î½Ö´Ö¡¢Áü¤ÎÃæ¤Ç²¿¤«¤¬ºÕ¤±¤¿¤è¤¦¤Ê´ñ̯¤Ê²»¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢±ô¤Î¿´Â¡¤¬¤Á¤ç¤¦¤ÉÆó¤Ä¤Ë³ä¤ì¤¿²»¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆÉ¤ó¤Ç¡¡¤Þ¤¿Èᤷ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
»Ò¶¡¤Îº¢¤È¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«Ê̤ÎÈᤷ¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡©
³§¤µ¤ó¤Ë¤â¡¡¿´¤Ë»Ä¤ëËܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©












